Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) und Datenschutzerklärung nach DSGVO. Klar, kurz, ohne Bullshit.
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz und § 18 Abs. 2 MStV.
Marco Hammerl
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland
Zugleich verantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV (Anschrift wie oben).
Schnellste Antwort per Mail oder über das Kontaktformular. Für DSGVO-Anfragen bitte Betreff „Datenschutz".
„Grand Theft Auto V" und „Rockstar Games" sind eingetragene Marken der Take-Two Interactive Software, Inc. JorgeTown ist ein unabhängiges Fan-Projekt auf Basis des FiveM-Multiplayer-Mods und steht in keinerlei offizieller Verbindung zu Rockstar Games oder Take-Two Interactive und wird von diesen weder unterstützt noch lizenziert.
Sämtliche Marken-, Bild- und sonstigen Schutzrechte verbleiben bei ihren jeweiligen Inhabern.
Zuständige Regulierungs- und Aufsichtsbehörde im Sinne des MStV (relevant insbesondere, sofern wir auf Social-Media-Profilen auf dieses Impressum verweisen):
Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM)
Heinrich-Lübke-Straße 27
81737 München
www.blm.de
Hinweis nach § 36 VSBG
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle (einschließlich der Universalschlichtungsstelle des Bundes) teilzunehmen.
Was wir für eigene Inhalte verantworten, wo unsere Verantwortung endet und wie wir mit Urheberrechten umgehen.
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Solltest du trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Welche Daten wir verarbeiten, warum, wie lange — und welche Rechte du hast.
Marco Hammerl (Kontaktdaten siehe Impressum oben).
Diese Website wird auf einem eigenen Server betrieben. Beim Aufruf der Seite werden technisch bedingt folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Referrer. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung der Website sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit).
Diese Website nutzt die Schriftarten „Inter" und „JetBrains Mono". Diese werden ausschließlich vom eigenen Server ausgeliefert (Self-Hosting via Next.js Font Optimization). Es findet beim Seitenaufruf keine Verbindung zu Google-Servern statt.
Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, um deine Anmeldung am Nutzerbereich aufrechtzuerhalten (Session-Cookie von NextAuth, HttpOnly, SameSite=Lax). Ohne dieses Cookie ist ein Login nicht möglich. Es werden keine Tracking-, Werbe- oder Analyse-Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Für den Zugang zum geschützten Nutzerbereich (UCP) bieten wir einen Login über Discord an. Anbieter ist Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Login wirst du auf die Login-Seite von Discord weitergeleitet. Nach erfolgreichem Login übermittelt Discord uns deine Discord-User-ID, deinen Discord-Benutzernamen sowie Informationen darüber, ob du Mitglied unseres Discord-Servers bist und welche Rollen du dort hast. Diese Rollenprüfung erfolgt über die Discord-API (discord.com/api). Wir nutzen die übermittelte Discord-User-ID für zwei Zwecke: (1) Prüfung, ob du die für den Zugang erforderliche Whitelist-Rolle besitzt, und (2) Verknüpfung deines Login-Accounts mit deinen Charakter- und Spielstandsdaten auf unserem FiveM-Spielserver, damit dir im Nutzerbereich genau deine Daten angezeigt werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz des Whitelist-Bereichs). Die Datenübermittlung an Discord in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Discord.
Für angemeldete Nutzer rufen wir charakter- und kontobezogene Daten von unserem eigenen FiveM-Spielserver über eine interne API ab (z. B. Charakternamen, Inventar, Fahrzeuge, Avatar-Bilder). Diese Daten verlassen unsere Infrastruktur nicht und werden nur dem jeweils angemeldeten Nutzer angezeigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses auf dem Spielserver).
Diese Website verwendet keine Tracking-Tools, kein Web-Analytics und keine Werbe-Cookies.
Server-Logs werden nach maximal 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheits- vorfalls benötigt werden. Account- und Charakterdaten bleiben so lange gespeichert, wie du auf dem Server aktiv bist; nach dauerhaftem Verlassen des Servers werden personenbezogene Daten auf Anfrage gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungs- pflichten entgegenstehen.
Du hast gemäß DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an die oben genannte Kontaktadresse. Darüber hinaus steht dir ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (in Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Tel. 0981 180093-0, poststelle@lda.bayern.de).
Stand dieser Erklärung: Juni 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich technische Gegebenheiten oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung findest du immer unter jorgetown.de/impressum.
Unsere Windows-Desktop-App (Electron) für Whitelist-User — Download und Auto-Update werden hier transparent erklärt.
Der Launcher (JorgeTown-Launcher-Setup.exe) wird direkt von jorgetown.de ausgeliefert. Beim Download fallen technisch bedingt dieselben Server-Logdaten an wie beim normalen Seitenaufruf (IP-Adresse, Zeitstempel, User-Agent). Es findet kein Tracking, keine Versand-Bestätigung und keine Account-Verknüpfung statt — auch nicht angemeldete Nutzer können den Launcher laden.
Der Launcher prüft nach dem Start in regelmäßigen Abständen gegen unsere Update-Schnittstelle (jorgetown.de/downloads/updates/latest.yml), ob eine neuere Version verfügbar ist. Dabei werden technisch bedingt deine IP-Adresse, der User-Agent des Launchers sowie die installierte Version übermittelt und in Server-Logs gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer aktuellen, sicheren Client-Version). Es werden keine Telemetrie-, Nutzungs- oder Absturzdaten erhoben.
Der Launcher speichert auf deinem Rechner ausschließlich technisch notwendige Daten (Konfiguration, Cache, Login-Token für den Zugriff auf unsere API). Diese Daten verlassen dein Gerät nur dann, wenn sie für den Verbindungsaufbau zu unserem Server zwingend notwendig sind. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Auskunft, Löschung, Korrektur — wir antworten in der Regel innerhalb von 72 Stunden.
info@jorgetown.deZurück zur Startseite